Prevod od "být vděční že" do Srpski

Prevodi:

budu zahvalni

Kako koristiti "být vděční že" u rečenicama:

Měli by mi být vděční, že je zachráním před Božím soudem.
Treba da budu zahvalni. Spašavam ih od Božije presude.
Měli byste mi být vděční, že jsem předvídavě myslel dopředu.
Trebalo bi da ste mi zahvalni što sam razmišljao unapred.
Měli by být vděční, že tě tu mají.
Trebali bi da budu zahvalni što te imaju.
Můžeme mu být vděční, že nás zastavil,
Svi trebamo biti zahvalni što nas je zaustavio.
Můžeme být vděční, že jsme měli tu čest ho poznat, dokud tu byl.
Možemo biti zahvalni jer smo imali privilegiju poznavati ga.
Měli by nám být vděční, že je zbavíme utrpení.
Dobroèinstvo je spasiti ih od njihove bijede.
A lidé jako oni... by měli být vděční, že si můžou vybrat snídani. A proč?
Treba da su zahvalni što mogu da biraju doruèak.
Myslím, že bychom měli být vděční, že není mrtvý.
Valjda bi trebalo da smo zahvalni što nije mrtav.
Měli bychom být vděční, že nás nechali zaplatit kauci.
Treba da budemo zahvalni, zato što su prihvatili našu ponudu.
Potom bychom měli být vděční, že to není pravda.
Budimo zahvalni što to nije istina.
Musíme být vděční, že se Jeho Veličenstvo při pádu nijak nezranilo.
Moramo biti zahvalni sto Njegovo Velicanstvo nije povredjeno pri padu.
A přestože nejsme zámožní, můžeme být vděční, že zde, že zde jsme my!
I iako bogati nismo, ipak možemo zahvalni biti, što smo tu, što postojimo mi!
A přestože nejsme zámožní, můžeme být vděční, že zde jsme my!
I iako bogati nismo, ipak možemo zahvalni biti, što postojimo mi!
S tímto vrahem v Kamelotu musíme být vděční, že tu Artuš není.
S ovim ubojicom u Camelotu, moramo biti zahvalni što Arthur nije ovdje.
Ano, měli bychom být vděční, že nám neschopní byrokratičtí mamlasové brání vyslechnout podezřelého, který sedí ani ne tři metry od nás!
Ma naravno, da im se zahvalimo tako što æemo se povuæi, pred nesposobnom birokratijom, koja nas spreèava da ispitamo osumnjièenog samo 3 metra daleko!
Měli by být vděční, že jsou chránění před Božím soudem.
Treba da budu zahvalni, spašavam ih od Božjeg suda.
Vzhledem k tomu, co se tomuto městu stalo, je snadné ztratit naději, schovávat se v hradech a být vděční, že jsou naše účetní knihy v plusu.
S obzirom na sve što je zadesilo ovaj grad, lako nam je da izgubimo nadu, krijemo se u svojim vilama i budemo zahvalni što naši raèuni nisu u minusu.
Pak bychom měli asi být vděční, - že mu tu možnost nikdo nedal.
Onda bi trebalo da smo zahvalni što mu niko nije pružio izbor.
Jo, myslím, že by měli být vděční, že jste mi dělali společnost, zatímco byli pryč.
DA, MISLIM DA TREBA DA BUDU ZAHVALNI JER STE MI PRAVILI DRUŠTVO DOK ONI NISU BILI TU.
Asi bychom měli být vděční, že se jí nestalo nic dalšího.
Treba da smo sretni što nema nièeg više.
Měli bychom být vděční, že nejsme jedni z nich.
Treba da smo zahvalni što i mi nismo takvi.
0.37942886352539s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?